étape
Signature perfume
‘étape’ refers to the journey to find your own scent, the scent of the moment that expresses yourself. Just as Proust said that when the protagonist of his novel bites into a tea-soaked madeleine, a very old memory comes to mind, scent brings back memories of special moments.
‘에타페(étape)’는 나만의 향을 찾아가는 여정, 나를 표현하는 순간의 향을 의미합니다. 프루스트가 본인의 소설 주인공이 차에 적신 마들렌을 베어 물자 아주 오래된 기억이 떠올랐다고 표현한 것처럼 향은 특별한 순간의 기억을 이끌어냅니다.
In order to more effectively express the story selected from Etape's delicate steering and the scent that brings back special memories, the process of the scent slowly spreading in the air was included in the logo, and the graphic was created using elaborate but abstract artwork reminiscent of an old stone building. We designed it and applied a new font and graphic style to exclude design elements as much as possible to focus on the essence.
에타페만의 섬세한 조향 속 선별한 스토리와 특별한 기억을 떠올리게 하는 향을 보다 효과적으로 표현하기 위해 서서히 공기중에 퍼지는 발향의 과정을 로고에 담았고, 오래된 석조 건축물을 연상하는 정교하지만 추상적인 아트웍을 활용하여 그래픽 디자인 했으며, 새로운 서체와 그래픽 스타일을 적용하여 본질에 집중 할 수 있도록 디자인 요소들을 최대한 배제하여 정돈하였습니다.
In the package design, the flexible rhythm of freedom is expressed through beautiful curves, and the characteristic feature is that it is naturally carved from pure gemstones, allowing you to feel the taste and sensibility that change every moment depending on the concentration and shade of the bottle cap and light.
패키지 디자인에서는 자유로움 속 유연한 리듬을 아름다운 곡선을 통해 나타냈으며, 순수한 원석을 자연스럽게 조각하여 보틀 캡과 빛의 농도와 음영에 따라 매 순간 달라지는 취향과 감성을 느낄 수 있는 것이 특징입니다.
